姐妹俩不仅变成了穷人，还被迫搬离现在的居所，搬到关系疏远的姑姑奥莉娅（阿德里安娜·芭拉扎 Adriana Barraza 饰）家中——位于洛杉矶东部博伊尔高地的一个以拉丁美洲人为主的社区。 春天即将到来时，一场蓄意已久的暴风雨袭来……从高雄到台北念书的阿邦，阴错阳差成为一名男护士，亲眼目睹了医院紧急救援的场面，浑身是血的伤员让从小怕血的阿邦马上腿软，当场昏厥！再度醒来时映入眼帘的是医院里美女外科医生--圣雅，圣雅出色的外表除了让阿邦惊为天人之外更下定决心要留在医院里，好伺机追求圣雅，同时圣雅也就从这一刻开始，成为阿邦性幻想的对象。