是时,美军和苏联军队分别在马汀·斯通队长(安德鲁·蒂曼 Andrew Tiernan 饰)和涅米队长(约克·亚赫罗 Jouko Ahola 饰)的率领下进入了位于芬兰与俄罗斯边境地区,协助芬兰部队歼灭敌军。 1936年,在美国西弗吉尼亚的一个偏僻乡村复仇溪,诚实善良的沃尔纳一家迎来一名不速之客。
梅加特是警方安插在狮子再生公司的柴克利·伊沙克身边的卧底,他通过一系列行为获得了伊沙克的认可,逐渐开始接触到更加核心的机密。 在一个邪恶的阴谋策划洛杉矶。
毕业之后,艾莉与帅气男友艾默特(卢克?威尔逊 饰)开始筹备他们盛大浪漫的婚礼。 后来哈奇终于知道,他身上这股邪恶的力量来自另一位和他有过类似死而复生经验的人萨瓦哥,他是个心理变态的杀人犯,冥冥中的一股力量能使两人心灵相通。
高坂对佐薙的厌世态度感到厌倦,但他却慢慢意识到,这是佐薙为了掩饰自己内心的脆弱,高坂开始逐渐对此产生了共鸣。 在这个过程中,顾西城和苏颜兮互生情愫,但横亘在二人之间的误会让他们都一直抑制着对彼此的情感。
巴里在城里经营着赌博和嫖娼等其它强取豪夺的不正当买卖。 她通过实验发现,这是赤裸裸的毒气。